Archive for julio 2013

El cometa ISON será visible a simple vista en noviembre

    Esta es una traducción realizada por Miguel Callejón Berenguer del original en ruso publicado el 5 de julio de 2013. El autor del original es Aleksei Tarasov.

    Techcult.ru (@TechCult_rues una página web de noticias relacionadas con la ciencia y la tecnología.


    Volvemos a tener invitados en nuestro Sistema Solar. Esta vez se nos acerca a toda velocidad el cometa ISON, llamado así en honor del programa ruso de sondeo del cielo nocturno, la Red Óptica Científica Internacional (ISON por sus siglas en inglés), en cuyo marco fue descubierto. La velocidad del cometa ronda los 76 000 kilómetros por hora.


    El 8 de mayo de 2013, cuando el cometa se encontraba a 645 millones de kilómetros de la Tierra (en la región entre Júpiter y Marte), el telescopio espacial Hubble realizó una grabación de 43 minutos, material que la NASA utilizó para crear un video de 5 segundos. En lo que duró la grabación, el ISON superó una distancia de 54 000 kilómetros.
    A medida que se vaya acercando al Sol, el cometa se irá calentando y ganando en luminosidad y su cola crecerá gracias a la evaporación del núcleo de hielo del cometa. Se calcula que será visible a simple vista en noviembre de este año. Espero que no provoque una histeria generalizada porque, de nuevo, se vaya a acabar el mundo.


UN BREVE GLOSARIO:

Международная Научная Оптическая Сеть: Red Óptica Científica Internacional (ISON)
Скомпоновать: componer
Нагреваться: calentarse

Más información sobre este cometa:
¿Qué son los cometas?

martes, 9 de julio de 2013
Posted by Unknown

Visitors so far:

Suscríbete a nuestro blog:

Popular Post

Con la tecnología de Blogger.

- Copyright © Ruso en Palma de Mallorca -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -